度过难关和渡过难关哪个正确

渡过难关用法是正确的。“渡”的本义是横着从江河的水面过去,引申为渡口、由此到彼。所以在引申为“通过时日”时,“渡”都用来指危机、难关、不容易的时日或困难的境地,如:“渡过难关、渡过艰难岁月”。

度过难关和渡过难关哪个正确

渡过难关用法

一般来说,动词“度”用于时间。例如“度过假期”“欢度国庆”“光阴没有虚度”“度日如年”。动词“渡”则用于空间,一般用于水面。例如“渡过大洋”“渡过长江”“红军强渡大渡河”。

在《现代汉语词典》中,有“渡过难关”的例句。这是一种比喻性的说法,意思是克服某个难点像通过一道关口一样,这里是用“渡”来比喻性地表示“通过”。现在,各种工具书普遍采用了《现代汉语词典》中“渡过难关”的写法。

社会主流媒体,特别是报纸上的重要文章,也采用了“渡过难关”的写法。在人民网等主流网站观察,会看到“渡过难关”的用量远远超过“度过难关”。可以说,“渡过难关”已经成为一种规范的写法为社会普遍采用。

以前,在《现代汉语词典》的老版本里,曾有过“渡过困难时期”的用例,而在后来的《现代汉语词典》版本中,删去了这个用例,只保留了“渡过难关”的用例。

删去“渡过困难时期”的用例,对于区别“度”跟“渡”的用法是有益的。近些年出版的各种语文词典中,也没有“渡过困难时期”的用例。

相关下载