齐人有好猎者文言文翻译启示

齐人有好猎者文言文翻译启示

齐国有个爱好打猎的人,花费了很长时间也没有猎到野兽。在家愧对自己的家人,在外愧对自己的知心好友。(他)思考打不到猎物的原因,是因为狗不好。他想得到一条好狗。想要得到好...

匡衡勤学而无烛文言文翻译

匡衡勤学而无烛文言文翻译

匡衡字稚圭,勤奋好学,但家中没有蜡烛(照明)。邻居家有蜡烛,光线却照不到他家,匡衡就凿穿墙壁引来邻居家的烛光,把书映照着光来读。同乡有个大户不识字,但家中有很多书...

其文言文意思和用法

其文言文意思和用法

“其”作第三人称代词,用在动词或形容词之前,在句中作主语,相当于现代汉语中的“他(他们)”“它(它们)”。“其”作第三人称代词,用在名词或方位名词之前,作领属性定...

与妻书原文及翻译

与妻书原文及翻译

原文节选:吾至爱汝,即此爱汝一念,使吾勇于就死也。吾自遇汝以来,常愿天下有情人都成眷属;然遍地腥云,满街狼犬,称心快意,几家能彀?意思是我非常爱你,也就是爱你的这...

北直界有堕龙入村翻译

北直界有堕龙入村翻译

河北省界有条龙坠落到村里。出处:《聊斋志异·龙》。选段:北直界有堕龙入村。其行重拙,入某绅家。其户仅可躯,塞而入。家人尽奔。登楼哗噪,铳炮轰然。龙乃出。按照故事内容...

袁枚学诗翻译

袁枚学诗翻译

没有《袁枚学诗》这篇文章。袁枚提出诗主性灵,非关学问。“性灵”是创作主体的诗才在作品中所体现出来的生动活泼、富于历史韵味或生活谐趣的诗性特征,它们隐含于主体与客体的...

项羽本纪(节选)翻译

项羽本纪(节选)翻译

项籍是下相人,字羽(项羽名籍字羽)。当初起义的时候是二十四岁。他的叔父(其实比叔父排行更后面,是“季父”)是项梁,项梁的父亲就是楚国的将领项燕,是被秦国将领王翦所...

战败而亡 诚不得已翻译

战败而亡 诚不得已翻译

战败了而亡国,确实是不得已的事。这句话出自苏洵的《六国论》。《六国论》提出并论证了六国灭亡“弊在赂秦”的精辟论点,“借古讽今”,抨击宋王朝对辽和西夏的屈辱政策,告...

中山狼传原文及翻译

中山狼传原文及翻译

原文节选:赵简子大猎于中山,有狼当道,人立而啼。简子一发饮羽,狼失声而逋,简子驱车逐之。意思是赵简子在中山声势浩大地打猎,有只狼在路上,像人一样直立着嚎叫。简子一...

子布元表诸人各顾妻子翻译

子布元表诸人各顾妻子翻译

子布、元表这些人各人只顾自己的妻子儿女。子布:张昭的字。元表:应作“文表”,秦松的字。妻子:妻子和子女。《赤壁之战》节选原文子布、元表诸人各顾妻子,挟持私虑,深失...

于其身也则耻师焉翻译

于其身也则耻师焉翻译

(但是)对于他自己呢,却以跟从老师(学习)为可耻。该句出自唐代韩愈的《师说》,文章阐说从师求学的道理,讽刺耻于相师的世态,教育了青年,起到转变风气的作用。全文幅虽...

于是天子乃按辔徐行翻译

于是天子乃按辔徐行翻译

于是天子乃按辔徐行翻译为于是皇上的车队也只好拉住缰绳,出自两汉司马迁的《周亚夫军细柳》。《周亚夫军细柳》是汉代史学家、文学家司马迁创作的史传文,载于《史记·绛侯周勃...

宋史苏轼传翻译

宋史苏轼传翻译

苏轼,字子瞻,眉州眉山(今四川省眉山县)人。苏轼十岁时,他的父亲苏洵外出四处游学,母亲程氏亲自教授苏轼读书。程氏在读到东汉《范滂传》时,不禁感慨叹息。苏轼问母亲:“如...

故不错意也中的通假字

故不错意也中的通假字

错:通“措”放置。意思是:所以不加注意。原文:以君为长者,故不错意也。出自《唐雎不辱使命》。《唐雎不辱使命》记叙了唐雎在国家存亡的危急关头出使秦国,与秦王针锋相对...

是故圣人作原文及翻译

是故圣人作原文及翻译

是故圣人作,为礼以教人,使人以有礼知自别于禽兽。大上贵德,其次务施报。礼尚往来;往而不来,非礼也,来而不往,亦非礼也。人有礼则安;无礼则危。故曰礼不可不学也。是故圣人作翻译所...

入则无法家拂士通假字

入则无法家拂士通假字

“拂,通“弼”,辅佐。拂(bì)士:辅佐君主的贤士。出处: 入则无法家拂士,出则无敌国外患者,国恒亡。——《孟子·告子下》中的《生于忧患,死于安乐》一文。入则无法家拂士原文舜发于...

穿井得一人通假字

穿井得一人通假字

得:通“德”,感激的意思。原文是:宋之丁氏家无井,而出溉汲,常一人居外。及其家穿井,告人曰:“吾穿井得一人。”有闻而传之者,曰:“丁氏穿井得一人。”国人道之,闻之于...

醉人击虎的文言文翻译

醉人击虎的文言文翻译

译文:世上说老虎不吃喝醉的人,一定要坐那儿看着他,等他醒来。不是等他醒酒,而是在等他害怕。有个人晚上从外面回来,见到一个家伙蹲在他门口,以为是猪狗一类的动物,用拐...

许子奚为不自织翻译

许子奚为不自织翻译

许子奚为不自织翻译为许行先生,为什么不自己进行纺织呢?出自《孟子》,《孟子》是儒家的经典著作,战国中期孟子及其弟子万章、公孙丑等著。最早见于赵岐《孟子题辞》:“此...

乃伪睡以俟中以的意思

乃伪睡以俟中以的意思

乃伪睡以俟的以是表示目的意思。出自清代纪昀的《狼子野心》:再就枕将寝,犬又如前,乃伪睡以俟。意思为于是,依旧准备睡觉,但是,狗又像刚才一样狂叫,他便假装睡着来看看...