鲁肃过蒙屯下翻译

鲁肃过蒙屯下翻译

鲁肃取代周瑜(为水军都督),当陆口驻屯,到达吕蒙所在的屯下。鲁肃(当时)对吕蒙还比较轻视。有人对鲁肃说:“吕将军的功名一天比一天显著,不可以用旧眼光来看待,您应当...

万方声一概吾道竟何之今释义

万方声一概吾道竟何之今释义

茫茫宇宙间,到处充满着战争的鼓角声。我在前进的道路上,究竟到哪里才好呢?原文:抱叶寒蝉静,归山独鸟迟。万方声一概,吾道竟何之。寒蝉抱叶,独鸟入巢,皆各及其所。诗人见...

论语述而篇原文及翻译

论语述而篇原文及翻译

子曰:“述而不作,信而好古,窃比于我老彭。”翻译:孔子说:“只转述先哲的思想而不创立自己的思想,相信且喜好古人的东西,我私下把自己比做老彭。”子曰:“默而识之,学...

履至尊而制六的而翻译

履至尊而制六的而翻译

登上最尊贵的宝座来统治天下。出处:西汉·贾谊《过秦论》奋六世之余烈,振长策而御宇内,吞二周而亡诸侯,履至尊而制六合,执敲扑而鞭笞天下,威振四海。南取百越之地,以为桂...

太后之色少解翻译

太后之色少解翻译

赵太后的怒色稍微稍微缓解一些,这句出自:《触龙太后说》。原文节选:太后曰:“老妇恃辇而行。”曰:“日食饮得无衰乎?”曰:“恃粥耳。”曰:“老臣今者殊不欲食,乃自强步...

虽有槁暴通假字

虽有槁暴通假字

通假字是有,通又,暴通曝,这句话的意思是即使又被风吹日晒而干枯了,也不再能再挺直,用火熨木使它弯曲,比喻人性有可塑性,而一旦定型,则无法复原。虽有槁暴原文节选子曰:学...

赂秦而力亏破灭之道也翻译

赂秦而力亏破灭之道也翻译

因为争相贿赂倾国,导致自己国力下降,是灭国的道路。出自《六国论》。《六国论》是苏洵政论文代表作品。《六国论》提出并论证了六国灭亡“弊在赂秦”的精辟论点,“借古讽今”,...

虽有佳肴原文翻译及读音

虽有佳肴原文翻译及读音

虽有佳肴:suī yǒu jiā yáo。原文节选:虽有嘉肴,弗食,不知其旨也;虽有至道,弗学,不知其善也。意思是即使有美味可口的菜肴,不吃,就不知道它味道甘美;即使有最好的道理,...

其人舍然大喜通假字

其人舍然大喜通假字

通假字:舍,通释,释然,疑虑消除貌。其人舍然大喜,意思是那人放下心来,十分高兴。出自列子的《杞人忧天》。《杞人忧天》原文杞国有人忧天地崩坠,身亡所寄,废寝食者。又...

雁寄鸿书鱼传尺素的意思

雁寄鸿书鱼传尺素的意思

指书信,多用以抒发相思之情。书信还有两个很文雅的别名一个叫鸿雁传书,另一个曰鱼传尺素。用“鱼”来传递书信的典故,最早出现在东汉蔡邕的《饮马长城窟行》的乐府诗集里,...

赤壁赋中的通假字

赤壁赋中的通假字

举酒属客 (“属”通“嘱”,致意,此处引申为“劝酒”),注:高中课本上没有标明“属”通“嘱”;浩浩乎如冯虚御风(“冯”通“凭” 乘);山川相缪(“缪”通“缭” 盘绕,环绕...

众人皆醉我独醒的意思翻译

众人皆醉我独醒的意思翻译

天下都是浑浊不堪只有我清澈透明。出自《楚辞·渔父》。原句为:举世皆浊我独清,众人皆醉我独醒。原句选段:屈原既放,游于江潭,行吟泽畔,颜色憔悴,形容枯槁。渔父见而问之...

是以见放的翻译

是以见放的翻译

“是以见放”的意思:所以被放逐。出自《史记·屈原贾生列传》。原文:举世皆浊而我独清,众人皆醉而我独醒,是以见放。意思是整个世界都是混浊的,只有我一人清白;众人都沉醉...

侯生乃屏人间语曰翻译

侯生乃屏人间语曰翻译

侯生屏退左右(或者使人避开)悄悄地说。原文:侯生乃屏人间语曰:“赢闻晋鄙之兵符常在王卧内,而如姬最幸,出入王卧内,力能窃之。嬴闻如姬父为人所杀,如姬资之三年,自王...

孔子观于周庙原文及翻译启示

孔子观于周庙原文及翻译启示

原文节选:孔子观于周庙,有敧器焉。孔子问于守庙者曰:“此谓何器也?”对曰:“此盖为宥座之器。”翻译:孔子参观周庙,看到倾斜的器皿。孔子问守庙的人说:“这是什么东西呢...

汝之纯明而克蒙其泽乎翻译

汝之纯明而克蒙其泽乎翻译

你这样纯洁聪明却不应该承受先人的恩泽吗?出处:《祭十二郎文》。原文节选:呜呼!其信然邪?其梦邪?其传之非其真邪?信也,吾兄之盛德而夭其嗣乎?汝之纯明而不克蒙其泽乎?...

率妻子来此绝境的翻译

率妻子来此绝境的翻译

带领妻子儿女和乡亲们来到这块和外界隔绝的地方。原文:自云先世避秦时乱,率妻子邑人来此绝境,不复出焉,遂与外人间隔。释意:他们自称,自己的先辈们为逃避秦时的战乱,带...

唐雎不辱使命古今异义

唐雎不辱使命古今异义

《唐雎不辱使命》的古今异义词:直,古义:只,今义:笔直;徒,古义:只,今义:徒弟;易,古:交换,今:容易,简单;虽然,古:即使这样.今:连词,用在上半句,下半句多用“但...

消息盈虚终则有始的翻译

消息盈虚终则有始的翻译

年不可举,时不可止,消息盈虚,终则有始。这句话是出自古文学作品《庄子·秋水》中。该句典可解释为:过去的时间无法攀留,未来的时间永无休止。灭和生,盈和虚,总是循环不断...

匡衡读书文言文翻译

匡衡读书文言文翻译

匡衡字稚圭,勤奋好学,但家中没有蜡烛(照明)。邻居家有蜡烛,光线却照不到他家,匡衡就(在墙上打洞)凿穿墙壁引来邻居家的烛光,把书映照着光来读。同乡有个大户叫文不识,家中...